01.
Zadanie
Opracować dwa panele portalu i panelu administracyjnego, połączone w niezależny system.
O projekcie
Pangea jest dostawcą usług tłumaczeniowych od native speakerów specjalizujących się w niszowych branżach. Witryna przeznaczona jest do rejestracji, monitorowania i realizacji zamówień, a także dla lingwistów poszukujących pracy.
O stronie
Projekt składał się z dwóch części: panelu administracyjnego do zarządzania danymi oraz formularza do otrzymywania zleceń tłumaczenia. Nasz cel - niezależna strona składająca się z 3 części: panelu administracyjnego, portalu dla klientów i portalu dla tłumaczy.
Zespół
4 programistów
Czas
31.03.2018 - w toku
02.
Rozwiązania
Rozpoczęliśmy realizację projektu, tworząc formularze wniosków o tłumaczenia oraz wniosków od tłumaczy. Opracowaliśmy portal klienta z możliwością tworzenia nowych projektów przez klientów. Połączyliśmy go z usługami XTRF i XTM. Stworzyliśmy pełnowartościowy panel administracyjny do pełnego zarządzania wewnętrznymi procesami i danymi. Zrobiliśmy zbiór dokumentów wymaganych do tłumaczenia. Dodaliśmy możliwość przeglądania, usuwania, dodawania i aktualizowania informacji o klientach i wykonawcach.
Stworzyliśmy stronę do pracy nad projektami, komunikacji z pracodawcą i monitoringu finansowego. Integracja z XTRF spowodowała trudności z powodu niedokończonego API, sporadycznych awarii i niedostępnych usług. W wyniku, w porozumieniu z klientem, postanowiliśmy zrezygnować z łączenia się z XTRF za pośrednictwem interfejsu API.
Formularz wniosku o tłumaczenie tekstu
Portal klienta z możliwością tworzenia nowych projektów przez klientów.
Formularz wniosku od tłumaczy
Osoby posługujące się jakimś językiem jako ojczystym mogą składać wnioski o zatrudnienie lub współpracę.
Panel administracyjny
Portal ma elastyczne ustawienia co do zbierania dokumentów dla tłumaczeń, a także pozwala na zarządzanie wszystkimi etapami nowych projektów, przeglądanie i edytowanie informacji o użytkowniku.
Wyniki projektu
Opracowaliśmy dwa portale i panel administracyjny, które łączą się z dwoma serwisami zewnętrznymi za pośrednictwem interfejsu API. Nauczyliśmy się tworzyć niezależną aplikację, która w minimalnym stopniu zależy od platform stron trzecich i spełnia specyfikę sfery biznesowej. Zrealizowaliśmy technicznie trudny projekt, który jednocześnie pozostaje zrozumiały i elastyczny.
03.